Матушка! Поздравляю с малышом!
Спасибо, Руди.
Я так рада, теперь ты не будешь у нас один-одинёшенек.
Моя ты умничка, Зенит!
Дорогой!
У нас будет младшенький! Здорово же, Руди!
Зенит терзалась, что никак не удается зачать второго ребёнка.
Поэтому наша семья обрадовалась этому событию.
Мне нет оправдания... я ношу под сердцем ребёнка.
«Кто же его отец?!» —
было бы глупо задаваться этим вопросом.
Все за столом сразу всё поняли.
Прости!
Это мой...
наверное.
Ну и урод.
Хотя... наверное, стоит похвалить его за честность?
Видать, оттого, что вечно читает нам наставления,
взять и соврать он просто не смог.
Ну здорово же!
Чего уж там, за такое даже уважаю.
Вот только ситуация — хоть вешайся.
Ну и что?
Что собираешься делать?
Я помогу вам, госпожа, принять роды, а затем покину этот дом.
А что будет с ребёнком?
Хочу вырастить у себя на родине.
Это вроде на юге в месяце езды отсюда?
Да.
После родов ты явно будешь ослабевшая...
и долгую дорогу не вынесешь.
Вполне может быть... Но мне больше некуда податься.
Послушай, Зенит, как-то это...
А ты вообще рта не раскрывай!
Целый месяц!
Слишком долгий путь для матери с новорождённым.
Не знаю, что творится за пределами деревни,
но сомневаюсь, что они спокойно доедут.
И Зенит права: если погибнет Лиля, то вслед за ней и ребёнок.
Но даже если сама она и доберется... выдержит ли дитя?
Переживет ли младенец... такое тяжёлое путешествие?
Не переживёт!
В голову лезет образ Лили, обнимающей младенца...
на обочине в снегу.
Да и Зенит колеблется.
Пусть Лиля служанка, но мы много лет прожили с ней дружно.
И я сам... уж точно не желаю ей такой смерти.
Если вспотеешь — даст, чем вытереться.
Если промокнешь — нагреет воду для ванны.
На холодную ночь подготовит тёплую шкуру.
Раскидаешь книги — соберёт и все разложит.
И еще, что самое главное!
Она знает о моей дивной реликвии... но держит это в тайне!
Пришла пора вернуть этот долг!
Матушка, у меня ведь теперь будет два младшеньких?
Но почему вы тогда такие грустные?
Потому что папа с Лилей поступили очень нехорошо...
Понятно...
Только интересно, смогла бы Лиля ослушаться папу?
О чём ты, Руди?
Папа прознал какой-то её страшный секрет!
Э-э?
Что?!
Я недавно ночью в туалет вставал и когда мимо её комнаты проходил, услышал:
«Если не хочешь, чтобы все об этом узнали, сейчас же раздвигай ноги!»
— Руди! Что ты выдумываешь?!
— Я сказала — сидеть и молчать! — Руди! Что ты выдумываешь?!
— Я сказала — сидеть и молчать!
Зенит!
Лиля... скажи, это всё правда?
Нет... ничего такого...
Ну да, конечно.
Сама ты этого не скажешь...
Да нет... послушай... я не заставлял...
Конечно, с Сильфи мне Пауло здорово помог...
Но... что посеешь, то и пожнёшь.
Прости уж, за подругу отплачу потом.
Матушка! Лиля ни в чём не виновата!
Это всё папа плохой!
Пожалуй...
А раз это папа дурак, то почему страдать за него должна Лиля?
Пожалуй...
У меня есть Сильфи, поэтому нам каждый день весело,
и, по-моему, будет здорово, если у малыша сразу появится друг.
Пожалуй...
Тем более, матушка, для меня ведь они оба родными будут!
Матушка...
я не хочу... не хочу расставаться с Лилей!
Ну хорошо, я поняла!
Бессильна я перед тобой, Руди.
Прости, что напрягаю, мамань!
Лиля, оставайся здесь.
Ты уже часть нашей семьи! Я не позволю тебе никуда уехать!
Ну... думаю, теперь всё будет хорошо.
Дальше всё зависит лишь от Пауло.
Ну вот что он за безобразник?! Второго шанса не будет, синьор.
Дорогой.
Расскажешь мне всё, что случилось, и в подробностях.
Папенька! Не надо на мне злость срывать!
Не понимаю, почему выпуталась?
Залетела я по своей вине.
Сама ведь затащила Пауло в постель.
Дорогой!..
Когда ночь за ночью слушаешь сладострастные вздохи...
будь хоть трижды служанка, желание растёт.
Я скорее удивлена, что столько держалась.
И я должна была быть наказана...
За то, что предала. За то, что поддалась похоти.
А в итоге меня простили!
Рудеус отпустил мой грех.
Он понял, что произошло между мной и Пауло.
Завёл разговор в нужное русло
и добился, чтобы Зенит сделала поблажку.
А я его постоянно избегала!
Более того, я боялась его!
Меня пугал Рудеус.
Вроде и младенец, но как мерзко смотрел на мою грудь!
Меня от него трясло; подозревала, что он одержим дьяволом!
Но всё! К чёрту эти дурные мысли.
Мы обязаны ему жизнью.
И этот долг я никогда не смогу вернуть!
Если моё дитя не погибнет при родах и достигнет зрелости...
я преподнесу его Рудеусу.
Он будет служить господину Рудеусу!
Норн! Айша! Папулечка с вами!
Нет меня, нет! И есть!
Каждый день одно и тоже... Тебе заняться больше нечем, Пауло?
Э-э?..
— Ай-ай-ай...
— Что?.. — Ай-ай-ай...
Как же сложно деток растить!
Ну наконец-то! Так за детьми и надо ухаживать!
С господином Рудеусом было слишком просто!
Тише-тише...
Дорогой.
Раз делать нечего, сходи за водой.
Ой, точно, если не сложно, сходите, пожалуйста, и за свечами?
Ага!
Сильфи...
я постараюсь стать клёвым братом, которого будут уважать.
Что?
С той зимней ночи Лиля понемногу начала со мной разговаривать.
К моему удивлению,
по молодости Лиля вместе с Пауло обучалась фехтованию в школе мастера.
Талантом Пауло был одарён, но учиться не любил и вечно прогуливал.
И ладно 6 гулял!
Он изнасиловал спящую Лилю! Лишил девственности!
А затем сбежал из школы в закат...
Пропащий он человек.
Руди!
Пора заниматься с мечом!
С такими ударами ты до старости будешь первой ступени.
Будем честны, Пауло тот ещё ублюдок.
Однако... пусть он и полон недостатков, но я его уважаю.
Почему? Да потому что сильный!
На этом свете есть три школы меча:
стиль Бога меча, стиль Бога воды и стиль Бога севера.
И он во всех достиг высшей ступени.
Эй-эй! Это не по правилам!
Если в магии у тебя, наверное, и есть толика таланта,
то с мечом полная беда.
Ну что ты на меня так зыркаешь?
Хочешь вырасти таким же крутым, как папка?
Можно ли назвать «крутым» мужичка, что изменил жене и чуть не развалил семью?
Ну, надеюсь, урок ты усвоил и больше ни к кому под юбку не полезешь.
Но к Лиле ведь можно же?
Боюсь, что в следующий раз матушка молча уедет в отчий дом.
Ты ж парень, должен меня понимать!
И какого понимания ты ищешь у семилетнего сына?
Будто бы ты сам на Сильфи слюни не пускаешь.
Поверь мне, вырастет она красоткой!
Тут спору нет...
Хотя, на мой взгляд, она и сейчас милашка.
Ну вот, понимаешь!
Есть такое.
В общем, Пауло засранец... но поговорить нам есть о чём.
Душой-то я экс-затворник, которому уже за сорок!
Сам засранец, каких поискать.
Точно, Руди, тебе в школу бы...
Да нет, не надо.
В общем, забудь. Продолжим.
Школа?
Ага. Обычно в неё отправляют детей как раз твоего возраста.
Это я и сам знаю.
Тебе ж она незачем?
Грамоте обучен и арифметику знаешь.
Ну да...
А вообще... школа, да?
Неужто интересно?
Брось, зачем тебе эта дыра?
Там одни богатеи собираются.
А тебя, умника, зуб даю, сходу начнут задирать.
И вообще, знаешь, какие там девицы ошиваются?
Такие, что только бока пролёживают!
Затащишь в кровать, разденешь...
а там, блин, такое, что глаза 6 мои не видели!
Поверь на слово, надурили они меня пару раз.
Вон оно как? Печально. А я уж надеялся, что красотку там найду...
Ого, это что, в тебе интерес проснулся?
Впрочем, если и бегать, то лучше только за одной юбкой.
Ага.
У Сильфи явный дар к волшебству.
Возможно, уже скоро она обойдёт меня.
Школа, да?..
Руди, чем сегодня займёмся?
Руди?
Прости, чего?
Руди, ты как-то странно себя ведёшь...
Говорят, что я с рождения такой странный.
Я не об этом... ты какой-то грустный стал.
Просто в потолок упёрся.
Ни магия, ни фехтование лучше не даются.
Руди... но ты ведь очень сильный!
Для своего возраста, может быть, и да...
Собираешься уехать отсюда?
Дай подумать...
Боюсь, что в деревне мне многого не добиться.
Сильфиэтта, вы чего?
Нет! Нет!
Не хочу! Не надо никуда уезжать!
Ну хорошо... я тебя понял. Никуда я не уеду.
Ну и куда я намылился? Тут же вон какая милашка живёт.
С магией успехов нет?
А на кой чёрт мне эти успехи нужны?
Ерунда это все. Лучше тихо-мирно жить здесь с Сильфи.
Ну? Давай! Шикарно же!
Будем расти с ней вместе...
...и потихонечку я выращу её в свой идеал!
Сильфи!..
Эй, Руди...
Если просто так зашёл, иди уже по своим делам!
— Уходи! — Письмо тебе пришло!
Письмо?
Рудеусу.
Как ты там поживаешь?
Подумать только, уже два года прошло с нашего расставания.
Прямо сейчас я проживаю в королевстве Широн.
Здесь меня наняли в репетиторы седьмому принцу.
Представь, он очень похож на тебя.
И пусть не так, как ты, но магию он усваивает быстро.
В общем, умный мальчик.
Вечно подглядывает, как я переодеваюсь,
а еще трусики мои ворует — ну вылитый ты.
Видимо, великие умы ищут великие забавы?
Попалась, Рокси!
Ой, кстати!
Я наконец-то тоже освоила магию воды царской ступени!
А была уверена, что сильнее не стану... Не попробуешь — не узнаешь!
— А что ты, Руди?
— Наверное, имперской ступени уже достиг?
— Что ты творишь?! — Наверное, имперской ступени уже достиг?
— Это оскорбление! Не потерплю! — Наверное, имперской ступени уже достиг?
— Это оскорбление! Не потерплю!
— С нетерпением жду нашей встречи.
— А ну дай попу — помну! — С нетерпением жду нашей встречи.
— И немного боюсь. — Сейчас же давай! Попу!
— Постараюсь не оказаться посмешищем! — Молчишь?! Значит, хочешь!
— Постараюсь не оказаться посмешищем!
— Ты слышишь?!
Скорее всего, эти строки я пишу зря,
но если чувствуешь, что упёрся в потолок...
послушай меня и отправляйся в Академию магии Раноа.
Ну что ж, до следующего письма!
Рокси.
Учитель...
О-о!
Рокси всё-таки достигла царской ступени?
Впечатляет!
Это так необычно?
Ну так ещё бы!
По всему миру таких магов по пальцам одной руки пересчитать!
Царская ступень — это не хухры-мухры!
К слову... Руди... ты что, у Рокси трусики стащил?
Попал!
Письмо острым ножом резануло по больному месту.
Дьявол! Не хочу, чтобы Рокси во мне разочаровалась!
Академия магии Раноа?..
Папенька...
можно мне немного покапризничать?
Нельзя.
Проси что хочешь, Руди! Папа уж как-нибудь разберётся!
Господин, пришло время показать, чего вы на самом деле стоите.
Да он же явно начал издалека!
Боюсь, просьба такая, что я в жизни не справ...
Папенька, в последнее время я упёрся в потолок.
И поэтому... я бы хотел поступить в Академию магии Раноа.
О-о?
Но когда я сообщил об этом Сильфи, она в слезах попросила остаться.
Ну сердцеед растёт! И в кого ты такой? А-а?
По-хорошему, я был бы рад учиться с ней...
но, к сожалению, её семья беднее нашей.
Поэтому... я прошу оплатить учёбу за нас двоих.
Вот. Пожалуйста.
О-о? Хочешь вдвоём в Раноа поехать?
Нет, нельзя.
На это несколько причин.
Во-первых, ты ещё не освоил меч —
и как наставник, я не могу тебя просто отпустить.
Во-вторых, ты хоть и умён, но ещё юн.
О родительском долге я тоже забыть не могу.
Ну и вопрос в деньгах.
Ладно ещё тебя одного... но вместе с Сильфи никак не смогу.
Уж прости, но мы тоже в деньгах не купаемся.
Да, понятно.
Спасибо за ответ.
Можно... попросить кое-что?
Ага.
Помоги мне найти работу.
Такую, где платят получше.
Работу?
Для чего?
Я заработаю деньги на обучение Сильфи,
прежде чем ты меня признаешь и отпустишь.
Это ей явно не пойдёт на пользу.
Да. Однако... мне на пользу пойти должно.
Хорошо.
Раз такое дело, я попробую что-нибудь найти.
Большое спасибо!
Здоров! Давно я тебя не видел, Гилен!
Ага.
Зверолюдам привет!
Гилен!
Я по тебе скучала! У тебя всё хорошо?
Ага.
Это твой ребёнок?
Да. Норн зовут.
Повезло, что на Пауло не похожа.
Коли ты к нам заявилась, значит, на той стороне всё же согласились?
Ага.
Присмотри уж за нашим Рудеусом.
Ага.
Господин Рудеус...
мы будем по вам скучать.
Счастливо, Руди! Будем с нетерпением ждать тебя назад.
— Подождите... Матушка, о чём ты?..
— Слушай, Рудеус. — Подождите... Матушка, о чём ты?..
— Слушай, Рудеус.
Да? Что такое?
Допустим...
скажут тебе расстаться с Сильфи, что ответишь?
Что? Странный вопрос. Конечно, нет.
Ожидаемо.
К чему это всё?..
Да так, я о своём.
Чего говорить? Всё равно любые доводы отметёшь.
Стиль Бога воды!
Да...
хорошо, что меч деревянный...
Ух, чёрт...
Пауло, сволочь, что ж ты творишь?..
Что за дела?
Здравствуйте! Меня зовут Рудеус Грейрат.
Надо же, какой вежливый... для сынка Пауло.
А?..
Я Гилен.
Завтра на тебя рассчитываю.
Да-да, конечно...
Очень приятно познакомиться...
Четвёртая серия
Срочный семейный совет
Далее
Барышня и побои